1 hour ago
5
Thư tình gửi ngoại lấy bối cảnh trải dài từ Trung Quốc đến Thái Lan, từ thập niên 1950 đến hiện tại, xoay quanh cuộc đời Diệp Thục Như (Ngô Thiếu Khanh) và Trịnh Mộc Sinh (Vương Ngạn Đồng). Xuất thân trong một gia đình khá giả, Thục Như quyết định rời nhà để theo Mộc Sinh - chàng trai nghèo mà bà yêu, rồi cùng ông xây dựng gia đình và có ba người con. Một biến cố khiến Mộc Sinh phải rời quê, sang Thái Lan lập nghiệp. Tại đây, ông mưu sinh, chắt chiu gửi tiền về cho vợ con và duy trì tình cảm qua những lá thư.
Cuộc sống của đôi vợ chồng bị chia cắt bởi khoảng cách địa lý nhưng những lá thư trở thành sợi dây duy trì tình yêu và trách nhiệm gia đình. Cho đến một ngày, Thục Như nhận được bức ảnh Mộc Sinh chụp cùng một người phụ nữ và những đứa trẻ, kèm tin ông đã qua đời. Nhiều năm sau, cháu của Thục Như trưởng thành và sang Thái Lan tìm kiếm thông tin về ông nội. Từ hành trình ấy, những lá thư năm xưa dần hé lộ câu chuyện phía sau cuộc đời Mộc Sinh, đồng thời mở ra một câu chuyện gia đình giàu tình yêu, sự hy sinh và lòng thủy chung.
Thư tình gửi ngoại được xem là một "cú hit" của đạo diễn Lam Hồng Xuân khi bứt phá tại phòng vé Trung Quốc và các nước Đông Nam Á.
Thư tình gửi ngoại lấy bối cảnh Trung Quốc và Thái Lan từ thập niên 1950
ẢNH: ĐPCC
Những lá thư không chỉ để gửi lời yêu thương
Điểm đặc biệt của Thư tình gửi ngoại nằm ở văn hóa "kiều phê" - những thư từ của người Hoa di cư gửi về quê nhà, thường đi kèm tiền hoặc thông tin về cuộc sống nơi đất khách. Trong bối cảnh việc đi lại và liên lạc còn nhiều hạn chế, những lá thư trở thành một trong số ít phương tiện giúp người xa quê duy trì mối liên hệ với gia đình.
Trong phim, những lá thư trở thành sợi dây duy nhất giúp Thục Như và Mộc Sinh duy trì cuộc hôn nhân khi cách nhau hàng nghìn cây số. Thục Như viết cho chồng về số tiền đã nhận được, chia sẻ niềm vui khi nhìn các con trưởng thành. Trong một lá thư gửi Mộc Sinh, bà kể mình mơ thấy chồng trở về, "dáng vẻ vẫn vẹn nguyên như thuở thiếu niên năm nào", rồi tỉnh giấc giữa đêm và chỉ biết cầu mong ông được bình an, mạnh khỏe.
Ở phía Mộc Sinh, những lá thư còn là nơi ông gửi gắm nỗi nhớ dành cho vợ: "Lòng anh nhớ em, bỗng thấy chẳng còn xa". Những bức thư phải đi qua nhiều đầu mối trung gian mới đến được tay người nhận, khiến mỗi lần nhận thư trở thành một lần chờ đợi, cũng là một lần hai người được "gặp nhau" qua những dòng chữ.
Điều đặc biệt là cả Thục Như và Mộc Sinh đều không biết chữ. Ở Thái Lan, Mộc Sinh phải nhờ người khác viết hộ từng lá thư gửi về quê. Ở Trung Quốc, Thục Như cũng nhờ hàng xóm hoặc những đứa trẻ trong làng đọc giúp thư của chồng. Vì quá mong ngóng tin tức, bà dần thuộc lòng từng câu, từng chữ trong những lá thư ấy.
Qua những lá thư, bộ phim không chỉ kể một chuyện tình mà còn gợi lại một lát cắt đời sống của cộng đồng người Hoa di cư trong thế kỷ trước. Mỗi phong thư vừa mang theo tình cảm riêng của một gia đình, vừa phản ánh cách những người xa quê duy trì sợi dây với quê hương trong một thời đại mà khoảng cách địa lý vẫn là rào cản lớn. Một người rời quê để kiếm sống, một người ở lại chờ đợi, một khoản tiền được gửi về, hay một lá thư đều đặn xuất hiện sau một khoảng thời gian dài. Chính sự giản dị ấy khiến những lá thư trở thành "tiếng nói" quan trọng nhất của câu chuyện.
Những lá thư trở thành sợi dây duy trì tình cảm giữa Thục Như và Mộc Sinh
ẢNH: ĐPCC
Cách kể giản dị, giàu không khí đời thường
Một trong những điểm đáng chú ý của Thư tình gửi ngoại là bộ phim được thực hiện với kinh phí tương đối khiêm tốn và không dựa vào những ngôi sao lớn.
Về diễn xuất, không quy tụ những gương mặt quá nổi tiếng, Thư tình gửi ngoại đặt trọng tâm vào diễn xuất tự nhiên của dàn diễn viên. Ngô Thiếu Khanh trong vai Diệp Thục Như và Vương Ngạn Đồng trong vai Trịnh Mộc Sinh tạo được sự ăn ý khi thể hiện mối tình kéo dài qua nhiều biến cố.
Những phân đoạn đời thường giữa các nhân vật được xử lý khá tiết chế, không phụ thuộc vào những lời thoại đậm chất ngôn tình mà chủ yếu tạo cảm xúc qua ánh mắt, khoảng lặng và những hành động nhỏ. Cách diễn xuất này giúp tình cảm giữa Thục Như và Mộc Sinh hình thành tự nhiên, khắc họa rõ hơn sự chờ đợi, nhớ thương và mất mát của những con người bị chia cách trong nhiều năm.
Ngô Thiếu Khanh và Vương Ngạn Đồng vào vai Diệp Thục Như và Trịnh Mộc Sinh, đôi vợ chồng bị chia cách bởi biến cố và khoảng cách địa lý
ẢNH: ĐPCC
Trên mạng xã hội, nhiều khán giả dành lời khen cho Thư tình gửi ngoại bởi câu chuyện gia đình nhẹ nhàng nhưng giàu sức lay động. Một số người cho biết đã rơi nước mắt ở nhiều phân đoạn, đặc biệt là những cảnh liên quan đến sự chờ đợi và những lá thư gửi về quê nhà. "Chỉ một câu hứa 'Anh sẽ về' mà người ta sẵn sàng đợi nhau cả một đời", một khán giả viết.
Dù vậy, một số người xem cho rằng dù câu chuyện khiến họ xúc động và dễ đồng cảm khi đặt mình vào vị trí nhân vật, phần kết chưa thực sự thỏa mãn. Một số người khác nhận xét diễn biến phim tương đối dễ đoán, cao trào chưa đủ mạnh và cảm giác "chưa tới" ở đoạn cuối.
Không tạo bất ngờ bằng một kịch bản phức tạp, Thư tình gửi ngoại chinh phục khán giả bằng cách kể một câu chuyện gia đình giản dị, nơi tình yêu, sự chờ đợi và những lá thư trở thành sợi dây nối những con người cách xa nhau qua nhiều thập niên. Dẫu vẫn còn một số điểm chưa trọn vẹn, bộ phim vẫn để lại dư âm nhờ cảm xúc chân thành cùng câu chuyện về những người ra đi và những người ở lại. Có lẽ, sau cùng, điều khiến những lá thư trong phim đáng nhớ không nằm ở những gì được viết trên giấy, mà ở tình cảm mà người viết đã gửi lại cho người nhận.
